1 post tagged “san josé”
Got back from Costa Rica early Friday morning and since then an interesting thing has been happening... I'm going through culture shock in my native country.
Haven't had something like this happen since I got back from living in Ecuador for two years... thing is, I was only in San José for about 3 weeks. I didn't expect to look around at Atlanta like it was some kind of alien land. Unfortunately, as much as I've tried I've been unable to properly describe what this feels like. Explaining logistical differences (have to drive to get anywhere vs. walking to about anything you'd need) doesn't really do the job, saying "there's no corner bread shop" sounds quaint, and missing latin american building construction, streets, or markets doesn't get the idea across if you've never been there.
The trip was great. It was all work, but I work with some fun people. We were able to break away some for a quick game of fútbol and hit Castro's, the local hot spot for salsa and merengue. And the occasional time out for food or drinks.
Anyway... I'm back, finally getting used to this crazy EE.UU. I live in, and getting back into the swing of things in the Atlanta office. Seems I've come back just in time for (fortunately thwarted) attacks in England and Scotland to happen and the typical political shenanigans in the homeland (Scooter Libby gets his sentence commuted without even a minute in jail).
I'll miss San José for the next couple months. There's things to take care of here before I can head back again. (Friend getting operated on mid month, need to fit in some time to visit the folks once my current project is over.) I'm looking forward to heading back, it was great to be able to work more closely with the developers... and I'm missing the casado and riceandbeans. ;)
Cambios de cultura
Regresé de Costa Rica de mañanita el viernes. Desde entonces, ha pasado algo interesante... me está costando acostumbrarme vivir en mi país natal.
No me ha pasado nada así desde que regresé de vivir en el Ecuador por 2 años. Es que solamente estuve en San José por casí 3 semanas. No esperaba andar en Atlanta sintiendo que andaba en la tierra de los ovnis. Desafortunadamente, no he podido encontrar las palabras adecuadas para describir como se siente esto. Explicar las diferencias en cuanto al tránsito (caminar o conducir en carro para atender a las necesidades) realmente no comunica la diferencia, decir que "no hay panaderías aquí" suena como queja de campesino, y extrañar a la manera en que se construyen los edificios en américa latina no tiene sentido a los que no han vivido en un país latino.
Estuvo bien chido el viaje. Todo tuanis. Puro trabajo, nada de paseo, pero trabajo con gente genial y chevere. Encontramos tiempo para jugar un poco de fútbol y para ir a Castro's, la discoteca primera para el merengue y la salsa. También tiempo para ir a comer o relajarnos de vez en cuando.
Todos quisieron que pudiera ir a la playa o ver los lugares turísticos, pero al final no se pudo. Quisiera yo también, pero me complazco con haber pasado un tiempo agradable con los compas... Y no se van a desaparecer las playas ni los otros lugares con tal que no pasemos el TLC (Trato de Libre Comercio con el EE.UU.).
Bueno... aquí estoy, acostumbrándome al estar en el EE.UU. y como van las cosas en la oficina de Atlanta. Parece que llegué justo a tiempo para ataques en Inglaterra y Scotia (por dicha los interrumpieron) y las travesuras tradicionales del país nuestro (Scooter Libby librado de la pena judicial al que le condenó).
Voy a extrañar San José estos meses que vienen. Hay muchas cosas que necesito tratar... un amigo va a recibir una operación la próxima semana, también necesito visitar a mis papás una vez que termino con el trabajito en el cual estoy. Anhelo regresar, fue tuanis trabajar al lado de los desarrolladores... y extraño el casado y riceandbeans.
¡Pura vida!
